| 1. | He also served as a Senior Scientific Officer at the Royal Aircraft Establishment.
Il fut d'abord ingénieur stagiaire au Royal Aircraft Establishment. |
| 2. | From 1941 to 1946, he was based at the Royal Aircraft Establishment at Farnborough Airfield.
De 1946 à 1947 il va au Royal Aircraft Establishment à Farnborough. |
| 3. | F. W. Meredith was a British engineer working at the Royal Aircraft Establishment (RAE), Farnborough.
F W Meredith était un ingénieur travaillant à la Royal Aircraft Establishment (RAE), à Farnborough. |
| 4. | Just after VE Day the first semi-naval Sea Hornet PX 212 arrived at the RAE, Farnborough.
Juste après le 8 mai 1945 le premier Sea Hornet PX 212 semi-navalisé arrive au Royal Aircraft Establishment à Farnborough. |
| 5. | Testing and evaluation commenced on 3 July 1942 at the Royal Aircraft Establishment (RAE) at RAF Farnborough.
Les essais et l'évaluation débutèrent le 3 juillet 1942 au Royal Aircraft Establishment (RAE) sur la base de Farnborough (en). |
| 6. | In 1936 Jones took up the post at the Royal Aircraft Establishment, Farnborough, a part of the Air Ministry.
En 1936, Jones obtint un poste au Royal Aircraft Establishment de Farnborough qui dépendait du ministère de l’air britannique. |
| 7. | As a conscientious objector, he served in a civilian capacity at the Royal Aircraft Establishment in Farnborough.
Par objection de conscience, il ne s'engage pas dans l'armée mais sert en tant que civil la Royal Aircraft Establishment sur l'aéroport de Farnborough. |
| 8. | Constant stayed at Cambridge for a post graduate year in 1927/28 and then joined the Royal Aircraft Establishment at Farnborough.
Après sa licence, Constant effectua une année de stage post-scolaire à Cambridge en 1927-28 puis fut recruté par le Royal Aircraft Establishment de Farnborough. |
| 9. | For this project, Miles would cooperate with and receive assistance from the Royal Aircraft Establishment (RAE) in Farnborough and the National Physical Laboratory.
Pour ce projet, Miles allait devoir collaborer et recevoir l'assistance du Royal Aircraft Establishment (RAE), à Farnborough, et du National Physical Laboratory. |
| 10. | No production order was placed, and the three machines built served their days at the Royal Aircraft Establishment at Farnborough as experimental testbeds.
Aucune série ne devait suivre, les trois appareils finissant leur carrière au Royal Aircraft Establishment (RAE) de Farnborough, utilisés comme bancs d'essais volants. |
